十六卷 疾病類

五十五、鼓脹

    （《素問·腹中論》）

    黃帝問曰：有病心腹滿，旦食則不能暮食，此爲何病？岐伯對曰：名爲鼓脹。（内傷脾腎，留滞于中，則心腹脹滿，不能再食，其脹如鼓，故名鼓脹。）帝曰：治之奈何？岐伯曰：治之以雞矢醴，一劑知，二劑已。（雞矢之性，能消積下氣，通利大小二便，蓋攻伐實邪之劑也。一劑可知其效，二劑可已其病。凡鼓脹由于停積及濕熱有餘者，皆宜用之。若脾腎虛寒發脹及氣虛中滿等證，最所忌也，誤服則死。按《普濟方》雲：治脾虛不能制水，水反勝土，水谷不運，氣不宣流，故令中滿者，宜雞矢醴主之。此說不明虛實，殊失經意，不可不察。雞矢醴法，按《正傳》雲：用羯雞矢一升，研細，炒焦色，地上出火毒，以百沸湯淋汁，每服一大盞，調木香、槟榔末各一錢，日三服，空腹服，以平爲度。又按：《醫鑒》等書雲：用幹羯雞矢八合，炒微焦，入無灰好酒三碗，共煎幹至一半許，用布濾取汁，五更熱飲，則腹鳴，辰巳時行二三次，皆黑水也。次日覺足面漸有皺紋，又飲一次，則漸皺至膝上而病愈矣。此二法，似用後者爲便。）帝曰：其時有複發者何也？（脹病多反複也。）岐伯曰：此飲食不節，故時有病也。（鼓脹之病，本因留滞，故不可複縱飲食也。）

    雖然其病且已時，故當病氣聚于腹也。（病雖将愈而複傷其脾，所以氣複聚也。）